マタイによる福音書 9:19 - Japanese: 聖書 口語訳 そこで、イエスが立って彼について行かれると、弟子たちも一緒に行った。 ALIVEバイブル: 新約聖書 イエスとその一味は、ユダヤ集会所会堂長の家に向かった。 Colloquial Japanese (1955) そこで、イエスが立って彼について行かれると、弟子たちも一緒に行った。 リビングバイブル そこでイエスと弟子たちは、彼の家へ向かいました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そこで、イエスは立ち上がり、彼について行かれた。弟子たちも一緒だった。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） イエスと弟子たちは、ユダヤ集会所の会堂長の家に向かった。 聖書 口語訳 そこで、イエスが立って彼について行かれると、弟子たちも一緒に行った。 |
これらのことを彼らに話しておられると、そこにひとりの会堂司がきて、イエスを拝して言った、「わたしの娘がただ今死にました。しかしおいでになって手をその上においてやって下さい。そうしたら、娘は生き返るでしょう」。